1. Pressure washer

Nettoyeurs à pression

2. Windscreen washer

Lave-glaces du pare-brise

3. Medical washer machines

Dispositifs médicaux de lavage

4. Front-loading HE washers use a tumbling action instead of an agitator found in traditional washers.

Les machines à chargement frontal HE utilisent une action par culbutage au lieu de l’agitateur que l’on retrouve dans les laveuses classiques.

5. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

6. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

7. Rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)

Boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et similaires, non filetés, en cuivre (à l'exclusion des rondelles, y compris les rondelles destinées à faire ressort)

8. Goods of plastic, in particular mouldings, screws, nuts, bolts, washers, locking washers and rings, hooks, eyelets, cotter pins

Produits en matières plastiques, en particulier cadres profilés, vis, écrous, boulons, rondelles, rondelles de fermeture et circlips, crochets, oeillets, goupilles

9. Spray guns for pressure washers, excluding aircraft washers; Textured spray or aggregate guns for plaster or cement 8424.20.90 - - -Other

Pistolets aérographes pour laveuses à pression, à l'exclusion des laveuses pour aéronefs; Pistolets et vaporisateurs de matières texturées et de granulats pour enduit ou ciment 8424.20.90 - - -Autres

10. The compression washer comprises a ring member.

La rondelle de compression comprend un élément bague.

11. Industrial parts washers and parts and accessories therefor

Dispositifs de lavage de pièces industrielles et leurs pièces et accessoires

12. Mobile washer equipment for automobiles and the like

Dispositif de lavage mobile pour automobiles et analogues

13. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

14. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

15. Oh, honey, I don't want a secondhand washer.

Je veux pas d'un lave-vaisselle d'occasion.

16. Washers of vulcanised fibre for the protection of lag screws

Rondelles en fibre vulcanisée pour la protection des tire-fonds

17. This Regulation shall not apply to household combined washer-driers.

Le présent règlement ne s’applique pas aux lavantes-séchantes domestiques combinées.

18. Really now, maybe you should put it in the washer

Vraiment, tu devrais le mettre à la machine

19. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

20. Washers and dryers in the building... math tutor... shit involving horses...

Des lave-linge et des sèche-linge dans la maison, des cours particuliers de maths, des trucs avec des chevaux.

21. Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.

Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.

22. Adjustably mounted spraying nozzle for windshield washer fluid of a motor vehicle

Gicleur monte mobile pour liquide lave-glace d'automobile

23. Apparatus for supplying hot air in drum type washer with dry function

Appareil permettant de fournir de l'air chaud dans une machine a laver de type tambour possedant une fonction de sechage

24. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.

25. Cotter pin found in load spring 3. Circlips and aircraft washers used as spacers 4.

Certains modèles de clés dynamométriques sont dotés de poignées en plastique qui peuvent se casser lorsqu’on les laisse tomber ou lorsqu’elles sont soumises à une force excessive.

26. Aggregate and mining equipment, namely vibrating feeders, jaw crushers, impact crushers, cone crushers, inclined screens, horizontal screens, material washers, log washers, industrial magnets, conveyors and parts therefore, crushing plants, screening plants, washing plants, and gearboxes

Équipements pour agrégats et exploitation minière, à savoir distributeurs vibrants, concasseurs à mâchoire, concasseurs à percussion, concasseurs à cône, tamis inclinés, tamis horizontaux, laveurs de matériaux, laveurs de grumes, aimants industriels, transporteurs et leurs pièces, installations de concassage, installations de criblage, installations de lavage, et trains d'engrenage

27. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

Vis, boulons, écrous, crochets, rondelles, charnières, raccords, éléments de fixation, clés mâles, serrures, tous métalliques

28. According to the SDA, too many suds in an HE washer can reduce cleaning power.

D’après la SDA, trop de mousse dans une laveuse HE peut en réduire le pouvoir nettoyant.

29. Available accessories: standard sunshield and thermostat heater; optional blower, camera power supply, wiper and washer.

Accessoires: toit pare-soleil et chauffage standard; en option, ventilateur, alimentation pour caméra, lave-glace et pompe essuie-glace.

30. Elastomers, o-rings, rings of rubber, gaskets, washers, all these goods for machines and machine tools

Élastomères, Anneaux en O,Anneaux en caoutchouc, Joints, Rondelles,Tous les produits précités pour machines et machines-outils

31. Fastening elements, namely anchors and accessories for anchors, namely screws, nuts, washers, cover plates and ring eyelets

Éléments de fixation métalliques, à savoir chevilles et leurs accessoires, c.à.d. vis, écrous, rondelles, plaques de couverture et oeillets

32. The rated capacity of household washer-dryers shall be measured, using the wash and dry cycle.

La capacité nominale des lave-linge séchants ménagers est mesurée en utilisant le cycle «lavage et séchage».

33. The swirl inducing fluid is the filtrate from the washer (36) after the oxygen bleach (23).

Le fluide provoquant la turbulence est le filtrat extrait du laveur (36) après le blanchissement à l'oxygène (23).

34. Acoustic and thermal insulation for appliances, namely, refrigerators, freezers, washers and vending machines, not including thermoplastic sheets

Isolation acoustique et thermique pour appareils, à savoir, réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver et distributeurs, à l'exclusion des feuilles thermoplastiques

35. Bolts, screws, nuts and washers made of stainless, acid-proof and highly alloyed steel and steel alloys

Boulons, vis, écrous et plaques en acier inoxydable, aciers fortement alliés résistant aux acides et alliages d'acier

36. A 'retrofit' application for mounting the centrifugal filter assembly (16) in existing parts washers is also described.

L'invention concerne également une méthode de modernisation en rattrapage permettant d'installer l'ensemble filtre centrifuge (16) dans des dispositifs existants de lavage de pièces détachées.

37. Useful equippement : TV satellite, Internet wireless access point, dish-washer and washing machine, hot plate and oven, ...

Des aménagements tout confort : TV satellite, WIFI gratuit, lave-vaisselle et lave-linge, plaques de cuisson et four, ...

38. The washer can avoid sight block of the driver when wiping the windscreen and reduce potential dangers.

Ce lave-glace permet d'éviter que la vision du conducteur soit gênée pendant l'essuyage du pare-brise, et permet de réduire ainsi les risques d'accident.

39. • Ethylene glycol is used in antifreeze products, windshield washer solution, heat transfer fluids, and the manufacture of polyester.

• L’éthylène glycol est utilisé dans les produits antigel, les liquides lave-glaces et les fluides caloporteurs ainsi que dans la fabrication du polyester.

40. An annular ferromagnetic flux intensifying washer (160) is positioned adjacent to the base wall of the coil casing.

Une rondelle ferromagnétique annulaire (160) intensifiant les flux est placée adjacente à la paroi de base du boîtier de la bobine.

41. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHER-DRYERS ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-LINGE SÉCHANTS MÉNAGERS CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE, L’EFFICACITÉ DE LAVAGE ET LES ÉMISSIONS DE BRUIT ACOUSTIQUE DANS L’AIR

42. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

43. Golf course accessories, including golf club washers, golf cups, golf divot repair tools, golf flags, golf flagsticks, golf signs and markers, golf hole cutters

Accessoires pour parcours de golf, y compris laveurs de clubs de golf, coupes de golf, fourchettes à gazon, drapeaux de golf, signes et marqueurs de golf, coupeurs de trous de golf

44. Laminated shim stock, shims, packers, gaskets, seals, spacers and washers, all of common metals and of alloys thereof, all aforementioned goods for the aerospace and engineering sector only

Cales minces laminées, cales, garnitures d'étanchéité, joints, bagues d'espacement et rondelles, tous en métaux communs et leurs alliages, tous les produits précités étant uniquement pour l'ingénierie et l'aérospatiale

45. The adaptor can take the shape of a bush, a washer, a bush with a flange or whatever - so long as it can be fixed to the outlet valve assembly.

L'adaptateur peut indistinctement se présenter sous forme d'un manchon, d'une rondelle, ou d'un manchon muni d'une bride ou autre, tant qu'il peut être fixé à l'ensemble soupape d'évacuation.

46. Wholesaling of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel

Services de vente en gros de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable

47. Storage and distribution of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel

Services de stockage et distribution de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable